During a hot summer in Quebec’s countryside, a recently sett...